Nisto Osap Tiposkawi Pisimuk – Les treize lunes

Texte de Wilfred Buck, chercheur et gardien du savoir traditionnel, Nation crie d'Opaskwayak

Il convient de noter que les noms donnés aux pleines lunes dans la présente page ne sont PAS les SEULS. Les noms varient selon l'environnement où on a vu les pleines lunes.

Les 13 lunes présentées ici montrent comment certaines communautés Ininew du nord et du centre du Manitoba voyaient les phénomènes, les conditions météorologiques, le comportement des animaux, les plantes/médicaments en relation avec wawipi pisim (la pleine lune).

La première lune du cycle correspond à peu près au calendrier de 12 mois, mais il faut garder à l'esprit qu'on ne peut pas faire le lien entre les mois civils et les pleines lunes.

Nous n'affirmons ici aucunement que ces pleines lunes portent seulement ces noms et que tous les autres noms sont erronés! Cela n'est pas la coutume de notre peuple.

Il s'agit d'une interprétation parmi d'autres, car nous comprenons que la Lune peut être observée depuis plusieurs perspectives, latitudes, longitudes, environnements et hémisphères.